הצמח גדל בסין ומשמש מזה מאות שנים לצורך חיזוק דם ותמיכה בהפרעות מחזור. משום כך הוא קיבל את שמו ״הג'ינסג הנשי״.
שורשי הצמח ידועים כתומכים בויסות רמות הורמוני מין(1-2), בקרב נשים, ולכן הצמח ניתן במצבים של חוסר איזון הורמונלי והפרעות מחזור שונות, כמו גם במצבים מסויימים בגיל המעבר.
הצמח תומך בטיפול באנמיה(3), ומעודד בניית עצם(4) במסורת ההרבליסטית מקובל לעשות בו שימוש לשם עידוד יצור חלב אם אצל נשים מניקות. בנוסף הוא תומך בהפחתת כאבי וסת(5) וכאבים מגרנותים המקושרים למחזור ההורמונלי (6-7). עבודות שנעשו עם הצמח הראו כי הוא עודד יצירת כלי דם ברירית הרחם והגביר את הפוריות(8) עקב כך הוא מקובל בשימוש בדימום וסתי דל ובמצבי רירית דקה.
שימוש בצמח הראה הפחתת סיכון לסוגי סרטן מסויימים(9-10) ותמך באיזון מגוון הפרעות הורמונאליות בקרב נשים(1).
מוטב להמנע משימוש בצמח לצד תרופות נוגדות קרישה ותרופות להורדת לחץ דם מסוג מעכבי ACE.
אין ליטול את הצמח לצד הורמונים סינטטיים כגון גלולות למניעת הריון, הורמונים המאפיינים טיפולי פוריות וטיפול הורמונלי חלופי בגיל המעבר, כמו גם לא לצד התקן המפריש הורמונים, מדבקות הורמונאלית וכן הלאה.
הצמח אסור לשימוש בהריון.
כמו כן, במידה וישנה רגישות בחשיפה לשמש, יש להקפיד על שימוש במקדם הגנה.
יש להיזהר בשימוש בצמח לצד טיפולים כימותרפיים ורדיותרפיים, ומוטב לקבל ייעוץ הרבליטסי פרטני במקרה זה.
Angelica sinensis/ אנג׳ליקה סינית/ Dong Quai
ניתן לבדוק אינטראקציות בין צמחים לבין תרופות באתר
למען הסר ספק המידע אינו מהווה המלצה רפואית מוסמכת ואינו מיועד להנחות את הציבור או לשמש לגביו כהמלצה או הוראה או עצה לשימוש או שינוי או הורדה של תרופה כלשהי, ואין בו תחליף לייעוץ רפואי פרטני או אחר.
המונח ‘צמחי מרפא’ מתייחס להגדרה המקובלת ברפואת הצמחים המסורתית וברפואה המשלימה.
1. Estrogenic activity of herbs commonly used as remedies for menopausal symptoms. Paula Amato, Sylvie Christophe, Pamela L Mellon. s.l. : Menopause, 2002.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11875334/
2. Use of dong quai (Angelica sinensis) to treat peri- or postmenopausal symptoms in women with breast cancer: is it appropriate? Clara B S Lau, Tony C Y Ho, Terry W L Chan, Stephen C F Kim. s.l. : Menopause, 2005.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16278617/
3. Hematopoietic effect of water-soluble polysaccharides from Angelica sinensis on mice with acute blood loss. Pei-Jou Liu, Wen-Ting Hsieh, Shih-Hao Huang, Hui-Fen Liao, Been-Huang Chiang. s.l. : Exp Hematol, 2010.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20347925/
4. Effect of Angelica sinensis on the proliferation of human bone cells. Qing Yan, Stephen M Populoa, Jianying Zhang, Guoguang Yang, Hiroyuki Kodama. s.l. : Elsevier, 2002.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12204429/
5. Mechanism of Danggui Sini Decoction in treatment of primary dysmenorrhea based on network pharmacology and molecular docking. Dan-Hua Que, Wang-Huan Chen , Fei-Peng Jiang , Fei Pan , Ke Yang. s.l. : Zhongguo Zhong Yao Za Zhi, 2021.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33645090/
6. Progress in Traditional Chinese Medicine for the Treatment of Migraine. Yanleng Huang, Ni Ni , Yanlong Hong , Xiao Lin , Yi Feng , Lan Shen. s.l. : Am J Chin Med, 2020.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33308095/
7. Randomized, controlled trial of phytoestrogen in the prophylactic treatment of menstrual migraine. Briant E Burke, Richard D Olson, Barry J Cusack. s.l. : Biomed Pharmacother, 2002.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12224599/
8. Chinese herbal medicine and clomiphene citrate for anovulation: a meta-analysis of randomized controlled trials. Caylie J See, Michael McCulloch, Collin Smikle, Jin Gao. s.l. : J Altern Complement Med, 2011.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21563919/
9. Experimental study on aging effect of Angelica sinensis polysaccharides combined with cytarabine on human leukemia KG1alpha cell lines. Chun-Yan Xu, Shan Geng, Jun Liu, Jia-Hong Zhu, Xian-Ping Zhang, Rong Jiang, Ya-Ping Wang. s.l. : Zhongguo Zhong Yao Za Zhi, 2014.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25011265/
10. The prescription pattern of Chinese herbal products that contain dang-qui and risk of endometrial cancer among tamoxifen-treated female breast cancer survivors in Taiwan: a population-based study. Chien-Tung Wu, Jung-Nien Lai , Yueh-Ting Tsai. s.l. : PLoS One, 2014.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25485843/.